[ChoiceList.py] Improve argument processing Thanks to @Jbleyel for highlighting the improvement. Continue reading...