OBH locale it-IT

[insanity]

ATTENZIONE !!!
SOLO OBH, e solo ha un significato ben preciso !!

non è terminato, in quanto non so se il progetto può' avere degli sviluppi e a chi-/quanti possa interessare

Ma visto che oggi fin troppo va in direzione IPTV, chissà ..
per cui chiedo ora per evitarmi del lavoro domani.
Se ho riscontri, posso provare a completarlo, se no, pazienza !

inserire il pacchetto ipk scompattato in /tmp

opkg install -force-overwrite /tmp/*.ipk
reboot

Esclusione di responsabilità (Disclaimer)
Il box a seguito potrebbe anche esplodere, non lo so, per cui, leggere prima di installare il pacchetto

 

[insanity]

Update

 

[insanity]

End
tamaki, dallo al coder, e speriamo in bene,
aggiunti un .000io di messaggi e taggati anche quelli non presenti

 

[SrDave]

Ciao @insanity mi spiegheresti che cosa sarebbe questo plugin ?

 

[insanity]

nessun Plugin, è il file locale italiano enigma2 affinato per OBH

dove il .mo va in macchina
dove il .po va ai traduttori

 

[SrDave]

Ok , allora meglio mettere la r2 e il locale o la r1 ?

 

[insanity]

Meglio quello dentro l'archivio, anche per il motivo che non mi sembra malaccio, oltre ad essere finito
ammesso e non concesso tu usi la OBH

scompatta l'archivio, prendi il SOLO enigma.mo e lo inserisci in :
/usr/share/enigma2/po/it/LC_MESSAGES/

riavviare poi la GUI

 

[SrDave]

Sì ho provato la OBH, ma per ora continuo ad avere maggiore confidenza con la BH

Inviato dal mio GT-I9505 utilizzando Tapatalk

 

[insanity]

con quel file installato, fai fatica a distinguerle

 

[insanity]

update 15.03.16

tolta una new line, così facciamo felice roddis

 

[insanity]

Update 18.03

contributo dovuto, mi sembra non manchi nulla di quanto che è possibile fare.

 

[badbadbad]

Sì può usare anche OBH 06 ???

Ciao

 

[insanity]

NO !!

ma sto mettendo un po di definizioni al file interno della immagine in questione.

Ci vuole del tempo ..
per farlo da zero, almeno 4 mesi ..
ma seguimi ...

 

[Vytenis P.]

NO !!

ma sto mettendo un po di definizioni al file interno della immagine in questione.

Ci vuole del tempo ..
per farlo da zero, almeno 4 mesi ..
ma seguimi ...

Check my LT translation for v.0.6 May be it will help a bit. It is from OBF git *.pot and manualy decompilated /usr/lib/enigma2/python/ without translatable plugins & some strings from /usr/share/enigma2/setup.xml

 

[insanity]

OK.
THX

 

[insanity]

File locale enigma2 it_IT OBH0.6

It was a TERRIBLE hard job :-(

have fun

insanity

 

[insanity]

update

 

[insanity]

Un grazie dovuto a Alex Wilmac per il prezioso contributo dato.

 

[nunigaia]

Un grazie dovuto a Alex Wilmac per il prezioso contributo dato.

Changes commited to git, :thanks:

best regards
nunigaia

 

[Alexwilmac]

Naturalmente, non ci fermiamo qui