Sottotitoli fuori sincronia su registrazioni pvr

G

giade2000

New member
Ciao a tutti,

sono un neo possessore di Vu+ duo 4k SE BT da 6 mesi, dopo varie prove prove, e diversi immagini installati, sono arrivato a un punto che nessun immagine ha una buona registrazione pvr con i sottotitoli (sottotitoli per non udenti 777) sia perfetta.
Con l'immagine OBH 5.0 i sottotitoli sincronizzavano molto in ritardo di 2-3 sec... e non si capiscono i dialoghi "sottotitolati" rispetto al parlato....

Non riesco a trovare una soluzione....
Ci sono fattori che su pvr che i sottotitoli registrano male..? hard disk lento? hard disk non compatibile? (il video si vede perfettamente)
Con la TV LG registra in pvr con i sottotitoli perfetti e sincronizzati.

Sono audioleso (forse sono l'unico in questo forum) e sto studiando come un pazzo a sistemare il pvr per i sottotitoli (sia in DVB e sia in TELETEXT) per la perfetta sincronia.



A voi sicuramente non lo usate mai, ma per me è un bel BUG per la registrazione in PVR.
 
AlexWilMac

AlexWilMac

Staff member
Moderator
Io uso moltissimo i sottotitoli con i canali con audio inglese che li hanno. Magari poi vedo come va con i canali RAI (tanto sono sempre attivabili, anche in un secondo momento).
Hai provato a regolare il sincronismo con la Configurazione sottotitoli?
Ci puoi arrivare rapidamente anche con la scorciatoia BLU/BLU/Configurazione sottotitoli
L'hard disk non è un problema, credimi.
 
AlexWilMac

AlexWilMac

Staff member
Moderator
Allora, ho mandato in esecuzione un paio di registrazioni RAI e, poiché ho calcolato che i sottotitoli partivano circa 10sec in anticipo, ho impostato la voce
Ritardo sottotitoli teletext quando manca sincronismo a 10sec e le cose vanno discretamente.
Invece su altri canali serve l'altra voce
Ritardo sottotitoli DVB se non sincronizzato

Dipende dal tipo.
 
G

giade2000

New member
AlexWilMac said:
Allora, ho mandato in esecuzione un paio di registrazioni RAI e, poiché ho calcolato che i sottotitoli partivano circa 10sec in anticipo, ho impostato la voce
Ritardo sottotitoli teletext quando manca sincronismo a 10sec e le cose vanno discretamente.
Invece su altri canali serve l'altra voce
Ritardo sottotitoli DVB se non sincronizzato

Dipende dal tipo.
Click to expand...
quindi è un bel Bug sulla registrazione dei sottotitoli.... 10 secondi mi sembrano troppi.... ho provato a farli mettere in ritardo di 3,5 sec su TXT e DVB, niente da fare...
C'è qualche modo per sistemarlo nel sistema operativo?
sto cercando di risolverlo sopratutto sui canali RAI e Mediaset.

in che senso "dipende dal tipo" ?
 
AlexWilMac

AlexWilMac

Staff member
Moderator
Due "perché" mi sorgono spontanei:
1) Ma perché un bug? Il problema me lo dà (in tal misura) solo sulla RAI (me ne sono accorto solo per fare le prove e rispondere al tuo messaggio). Su altri canali non mi succede. Quindi, semmai, è un problema della RAI. Per esserne sicuri bisognerebbe provare altre immagini ma... (punto 2):
2) E perché mai, di grazia, non puoi impostare il ritardo a 10sec? Mica si paga un tot a secondo! Hai messo 3,5 e non basta, aumentalo, no?
E semmai lamentati con la RAI, se appuri che è solo sui loro canali.
 
G

giade2000

New member
AlexWilMac said:
Due "perché" mi sorgono spontanei:
1) Ma perché un bug? Il problema me lo dà (in tal misura) solo sulla RAI (me ne sono accorto solo per fare le prove e rispondere al tuo messaggio). Su altri canali non mi succede. Quindi, semmai, è un problema della RAI. Per esserne sicuri bisognerebbe provare altre immagini ma... (punto 2):
2) E perché mai, di grazia, non puoi impostare il ritardo a 10sec? Mica si paga un tot a secondo! Hai messo 3,5 e non basta, aumentalo, no?
E semmai lamentati con la RAI, se appuri che è solo sui loro canali.
Click to expand...

Ciao Alex,
solitamente registro solo i film su RAI 1 HD e RAI 2 HD, qualche volta su Mediaset Canale 5. Non registro mai programmi tv con intervista o altro.
Vedendo il film su RAI 1 HD in "diretta" i sottotitoli sono perfette e nessun ritardo.

Quando voglio rivedere lo stesso film registrato su pvr, i sottotitoli sono sfasati per parecchi secondi....

Comunque provero' a impostare il ritardo su 10 secondi....

Grazie per il tuo intervento, proverò a registrare su altri canali ....
 
B.D.

B.D.

Active member
reni31 said:
Ciao a tutti. Come posso disattivare i sottotitoli,images open blackhole 5.1.003.Grazie
Click to expand...
In teoria il modo veloce dovrebbe essere tasto giallo/giallo per gestire i sottotitoli del canale che stai guardando ma nel mio caso (v5.1) alla seconda pressione del giallo va un crash e risetta la GUI.
Al di là di questo da me erano solo i canali RAI che avevano i sottotitoli attivi di default quando ho installato l'immagine.
 
B.D.

B.D.

Active member
reni31 said:
Identico a me.Pazienza,grazie per la risposta
Click to expand...
Beh, magari leggendoci i coders vanno a vedere cosa c'è e lo mettono a posto ;) Sono molto efficienti qui e se c'è un bug si danno da fare per ovviare appena possibile :)

EDIT: Ci dovrebbe anche essere nei menu una configurazione per i sottotitoli ma adesso sono fuori e non ho modo di cercarla.
 
B.D.

B.D.

Active member
Sul telecomando c'è anche il pulsante "Subt" in fondo in basso. Prima ero fuori e andavo a memoria ma come vedi ce l'ho corta :ROFLMAO:
 
B.D.

B.D.

Active member
reni31 said:
Ho trovato la soluzione tenendo premuto per alcuni secondi pulsante "Subt"
Click to expand...
Sì, quello è un modo ancora più immediato.

Mi sono reso conto ora che siamo completamente OT rispetto al titolo e mi sa che è meglio se o apri un nuovo thread o la tronchiamo qui, comunque credo che abbiano letto del problema e se lo riparano ce ne accorgeremo, o ce lo diranno :cool:
 
AlexWilMac

AlexWilMac

Staff member
Moderator
GIALLO a lungo.
Comunque, le impostazioni sottotitoli generali sono in BLU/BLU, terzultimo sottomenu, se non erro (vado a memoria al momento).
 
You must log in or register to reply here.
Top