Formattalo pure da windows in ntfs e poi collegalo al decoder, linux, a differenza di windows, gestisce tutti i tipi di filesystem e non dovrebbe aver problemi con ntfs, nemmeno la dimensione del disco è un problema, il limite dovrebbe stare sul milione di terabit. Formattalo e vedi se viene...