Use the old lists if you can't get the new method to work, both options workThe streamrelay function it´s a nightmare i think it´s not worthy this function as we already have the lists ready to be working. From my point of view would be better to remove this function until works properly.